Bahasa Jepang KULTUR

Percakapan Bahasa Jepang (Materi 4 – Perpustakaan Ada di Mana?)

Percakapan Menanyakan Arah

Stella ingin menguasai bahasa Jepang, oleh karena itu ia mulai mempelajari bahasa Jepang secara rutin. Hari sepulang kuliah, ia berencana untuk meminjam buku panduan berbahasa Jepang di perpustakaan. Ia berkunjung ke perpustakaan untuk pertama kalinya dan mendapatkan info dari seorang teman mengenai pelajaran bahasa Jepang bagi penutur asing di perpustakaan.


Stella : すみませんとしょかんどこですか

           ¹Sumimasentoshokan wa doko desuka?

           ¹Permisi, ²perpustakaan ada dimana?

Takeru : としょかん2かいです

           ¹Toshokan wa ni kai desu.

           ¹Perpustakaan di lantai dua.

Stella : かいだんどちらですか

           ¹Kaidan wa dochira desuka?

           ¹Tangga ada di sebelah mana?

Takeru : あちらですとしょかんつれていきます

           ¹Achira desu. ²Toshokan ni tsurete ikimasu.

           ¹Di sana. ²Saya akan mengantar Anda ke perpustakaan.

Stella : ありがとうございます

           ¹Arigatou gozaimasu.

           ¹Terimakasih.

Takeru : わたしやまだたけるです

           ¹Watashi wa Yamada Takeru desu.

           ¹Saya Yamada Takeru.

Stella : わたしステラですインドネシアじんです

           ¹Watashi wa Stella desu. ²Indonesia jin desu.

           ¹Saya Stella. ²Orang Indonesia.

Takeru : ステラさんにほんごじょうずですにほんごむずかしいですやさしいです

           ¹Stella san, nihongo ga jyouzu desu. ²Nihongo wa muzukashii desu ka yasashii desuka?

           ¹Bahasa Jepang Stella bagus. ²Bahasa Jepang sulit atau mudah?

Stella : いいえまだまだですにほんごむずかしいですおもしろいです

           ¹Iie, mada mada desu. ²Nihongo wa muzukashii desu ga omoshiroi desu.

           ¹Tidak, sama sekali belum. ²Bahasa Jepang sulit tetapi menarik.

Takeru : そうですかとしょかんにほんごクラスありますとしょかんつきました

           ¹Sou desu ka, ²toshokan ni nihongo kurasu ga arimasu.  ³Toshokan ni tsukimashita.

           ¹Begitu ya, ²ada kelas bahasa Jepang di perpustakaan. ³Kita sudah sampai di perpustakaan.

Stella : やまださんてつだってありがとうございます

          ¹Yamada san, ²tetsudatte arigatou gozaimasu.

          ¹Yamada, ²terimakasih sudah menolong saya.

About the author

Deani Dara

Born in 1993. Loves to read and sing. Addicted to green tea.

Leave a Comment