Bahasa Jepang KULTUR

Percakapan Bahasa Jepang (Materi 3 – Benda Ini dan Benda Itu)

Percakapan Menunjuk Benda

Bulan Juni sampai dengan bulan Agustus merupakan musim panas di Jepang.  Ada banyak sekali festival yang diselenggarakan di musim panas, misalnya festival kembang api.  Stella dan Eriko berencana mengunjungi festival kembang api di sungai Sumida dengan memakai yukata (kimono nonformal khas Jepang untuk musim panas).  Mereka berdua kemudian pergi ke sebuah toko untuk membeli yukata.


Eriko :   ステラさんすみだがわはなびたいかいいきますか

              ¹Stella san, ²Sumidagawa hanabi taikai e ikimasuka?

              ¹Stella, ²apakah kamu pergi ke Festival Kembang Api Sungai Sumida?

Stella :   はいいきますえりこさんすみだがわはなびたいかいいきますか

             ¹Hai, ikimasu.  ²Eriko san wa Sumidagawa hanabi taikai e ikimasuka?

             ¹Iya, saya pergi. ²Apakah Eriko pergi ke Festival Kembang Api Sungai Sumida?

Eriko :    わたしいきますきょうゆかたかいます

              ¹Watashi mo ikimasu. ²Kyou wa yukata o kaimasu.

               ¹Saya juga pergi. ²Hari ini saya akan membeli yukata.

Stella :    わたしかいたいですいきましょう

              ¹Watashi mo kaitai desu. ²Ikimashou.

              ¹Saya juga ingin membelinya. ²Ayo pergi.

Eriko :    そのゆかたかわいいです

              ¹Sono yukata ga kawaii desu.

              ¹Yukata itu manis.

Stella :     かわいいですこのゆかたかわいいです

              ¹Kawaii desu. ²Kono yukata mo kawaii desu.

              ¹Manis. ²Yukata ini juga manis.

Eriko :    ステラさんそのゆかたおにあいです

              ¹Stella san, ²sono yukata ga oniai desu.

              ¹Stella, ²yukata itu terlihat bagus untukmu.

Stella :   ほんとうですかありがとうございますじゃこれください

             ¹Hontou desuka? ²Arigatou gozaimasu. ³Ja, kore kudasai.

             ¹Benarkah? ²Terimakasih. ³Kalau begitu, tolong yang ini.


KOSAKATA 

Ingat kembali tabel huruf Hiragana disini.

すみだがわはなびたいかい       : Festival Kembang Api di Sungai Sumida

いきます (いく)                           : Pergi

かいます (かう)                           : Beli

きょう                                           : Hari ini

この                                               : Ini

その                                               : Itu

おにあい (にあう)                       : Terlihat bagus dalam sesuatu

ほんとう                                       : Benar – benar

かわいい                                       : Manis

 

About the author

Deani Dara

Born in 1993. Loves to read and sing. Addicted to green tea.

Leave a Comment